Dominicanismos en Diccionario RAE

abayado, da. ADJ. 2. R. Dom. Agotado por el calor excesivo o por un trabajo duro.

abejonear. INTR. 1. R. Dom. Zumbar como el abejón.

abejoneo. M. 1. R. Dom. Acción y efecto de abejonear. Se oía un abejoneo en la clase.

abofado, da. ADJ. 1. And., Cuba, Hond. y R. Dom. Fofo, hinchado.

abofarse. PRNL. 1. And., Cuba, Hond. y R. Dom. Afofarse, hincharse, abotagarse.

abra. F. 6. Nic. y R. Dom. Trocha, camino abierto entre la maleza.

abulencia. F. 1. R. Dom. Falsedad, invención, especulación.

aburar. TR. 2. R. Dom. Producir escozor a causa de la picadura de hormigas, avispas o abejas.

aceitero, ra. M. 5. Col., Ec., Pan., Par., R. Dom. y Ur. Recipiente para contener aceite lubricante con un pico o cánula para aplicarlo a las piezas de las máquinas.

achiquitar. TR. 1. Col., Guat., Hond. y R. Dom. Achicar, empequeñecer a alguien. U. t. c. prnl.

achuela. F. 1. R. Dom. azuela.

acotejar. TR. 1. Can., Col., Cuba y R. Dom. Arreglar, colocar objetos ordenadamente.

acotejar. PRNL. 4. Can., Cuba y R. Dom. Acomodarse, ponerse cómodo.

acotejo. M. 2. R. Dom. comodidad.

aflojar. TR. 3. coloq. Cuba, R. Dom. y Ven. Propinar un golpe.

aflojar. TR. 4. R. Dom. y Ven. Lanzar o disparar un proyectil.

aflojar. PRNL. 7. Cuba, Hond. y R. Dom. acobardarse.

afrentoso, sa. M. y F. 2. R. Dom. Persona que por su imprudencia causa afrenta, molestia o vergüenza.

agregado, da. M. y F. 5. Col., P. Rico y R. Dom. arrimado (‖ persona que mediante la concesión de un pedazo de tierra, siembra en parte para sí y en parte para el dueño).

aguaje. M. 11. coloq. Cuba, R. Dom. y Ven. Alarde, jactancia.

aguaje. M. 13. Cuba y R. Dom. mentira (‖ expresión contraria a lo que se sabe).

aguajero, ra. ADJ. 1. R. Dom. y Ven. Dicho de una persona: Que alardea (‖ presume de algo). U. t. c. s.

aguají. M. 2. R. Dom. Salsa picante hecha a base de ají con cebolla, zumo de limón, ajo y agua.

aguantar. TR. 7. R. Dom. Comprar un número en una lotería ilegal.

aguantar. TR. 8. R. Dom. Sustituir temporalmente a alguien en su trabajo.

aguante. M. 3. R. Dom. Número de una lotería ilegal.

agujeta. F. 6. Cuba, Ec. y R. Dom. Aguja de hacer punto o tejer.

ajustar. TR. 13. Col., Cuba, Nic., R. Dom. y Ven. Contratar a destajo. U. t. c. prnl.

ajuste. M. 3. Col., Cuba, Nic., R. Dom. y Ven. Precio acordado para un trabajo a destajo.

albur. M. 4. Méx. y R. Dom. Juego de palabras de doble sentido.

alcojolado, da. ADJ. 1. R. Dom. Dicho de la fruta o de la caña de azúcar: Raquítica, que no llega a madurar.

alfabeto², ta. ADJ. 1. Col., C. Rica, Ec., Par. y R. Dom. Que sabe leer y escribir. U. t. c. s.

alicate. M. 6. R. Dom. Persona influyente que asegura a otra la estabilidad en su cargo u oficio.

alijar³. TR. 1. R. Dom. lijar¹.

alijar³. TR. 2. R. Dom. Preparar a alguien para obtener algo de él.

almorriña. F. 1. R. Dom. desasosiego.

aluzar. TR. 1. Col., Hond., Méx., P. Rico y R. Dom. alumbrar (‖ llenar de luz y claridad).

aluzar. TR. 2. P. Rico y R. Dom. Examinar al trasluz, especialmente los huevos.

amanezca. F. 1. P. Rico y R. Dom. amanecer².

amarillo, lla. ADJ. 4. Col., Nic., P. Rico y R. Dom. Dicho del plátano grande: Que está maduro.

amarrar. TR. 8. Am. Cen., Arg., Col., Méx., R. Dom. y Ven. embriagarse.

añangotarse. PRNL. 1. Hond. y R. Dom. ñangotarse (‖ ponerse en cuclillas).

apendejar. PRNL. 2. malson. Cuba, Méx., Nic., Pan., R. Dom. y Ven. acobardarse.

apendejar. PRNL. 3. malson. Col., Hond., Méx. y R. Dom. Hacerse bobo, estúpido.

areito. M. 1. P. Rico y R. Dom. Canto y baile de los indios que poblaban las Grandes Antillas.

aro¹. M. 8. Ec., R. Dom., Ur. y Ven. Anillo de compromiso.

arrayano, na. ADJ. 1. R. Dom. Dicho de una persona: Que vive en la zona fronteriza o es oriunda de ella. U. t. c. s.

arrecife. M. 4. Cuba y R. Dom. Costa peñascosa, acantilado, farallón.

arrimo. M. 7. Cuba, R. Dom. y Ven. Derecho establecido en favor de un colindante para apoyar su edificación en pared ajena medianera o en una cerca o vallado de otro predio.

asicar. TR. 1. R. Dom. Hostigar, fastidiar.

asomadera. F. 2. R. Dom. Acción de asomarse reiteradamente.

asuntar. TR. 1. And., Tol., P. Rico y R. Dom. Poner atención, atender, comprender bien algo. U. t. c. intr. y c. prnl.

atestar³. TR. 3. R. Dom. Pegar a alguien, por la fuerza, a una pared o a un árbol.

atiemposo, sa. ADJ. 1. R. Dom. Oportuno en servir con eficacia.

atorrante, ta. M. 3. coloq. C. Rica, R. Dom. y Ur. Vagabundo sin domicilio fijo.

atraque¹. M. 3. R. Dom. Apuro, necesidad apremiante.

auyama. F. 3. R. Dom. Tubérculo comestible.

babonuco. M. 1. R. Dom. rodete (‖ para llevar pesos sobre la cabeza).

bachata. F. 2. R. Dom. Canto popular dominicano.

bachatero, ra. ADJ. 1. R. Dom. Dicho de una persona: Que se dedica a componer o a cantar bachata. U. t. c. s.

banco. ‖ estar en el ~. LOC. VERB. 1. Dicho de un jugador: En algunos deportes, permanecer en un banco lateral, destinado a los suplentes, fuera del terreno de juego, a la espera de ser llamado a intervenir en el juego. LOC. VERB. 2. R. Dom. Dicho de un personaje político: No disfrutar, en determinado momento, de cargo alguno.

bangaña. F. 1. Am. Cen., Col. y R. Dom. Fruto de ciertas cucurbitáceas cuya cáscara se utiliza como vasija.

bangaño. M. 1. R. Dom. bangaña.

bebentina. F. 1. R. Dom. Ingestión en exceso de bebidas alcohólicas.

bija. F. 1. Col., Cuba y R. Dom. Árbol de la familia de las Bixáceas, de poca altura, con hojas alternas, aovadas y de largos pecíolos, flores rojas y olorosas, y fruto oval y carnoso que encierra muchas semillas. Se cría en regiones cálidas de América. Del fruto, cocido, se hace una bebida medicinal y refrigerante, y de la semilla se saca por maceración una sustancia de color rojo que los indios empleaban antiguamente para teñirse el cuerpo y hoy se usa en pintura y en tintorería. En Venezuela se utiliza también para colorear los alimentos. Bixa orellana

bija. F. 2. Col., Cuba y R. Dom. Fruto de este árbol.

bija. F. 3. Col., Cuba y R. Dom. Semilla de este fruto.

bija. F. 4. Col., Cuba y R. Dom. Pasta tintórea que se prepara con esta semilla.

blanco, ca. ADJ. 6. R. Dom. cortés¹.

bochar. TR. 2. coloq. R. Dom., Ur. y Ven. dar boche.

boche³. ‖ echar un ~ a alguien. LOC. VERB. coloq. P. Rico y R. Dom. Reprenderlo, reconvenirlo, regañarlo.

bojote. ‖ estar de a ~. LOC. VERB. coloq. R. Dom. Tener mucho dinero.

bola. ‖ dar ~ a alguien. LOC. VERB. 1. coloq. Am. Mer., Col., Guat., Hond., Nic. y Ven. Prestarle atención. LOC. VERB. 2. R. Dom.Trasladar gratuitamente a un viajero en una ruta determinada.

bola. ‖ pedir alguien ~. LOC. VERB. R. Dom. Solicitar ser trasladado gratuitamente en una ruta determinada.

bomba. F. 14. Col., C. Rica, Hond., Méx., R. Dom. y Ven. pompa (‖ ampolla).

bombillo. ‖ encendérsele, o prendérsele, el ~ a alguien. LOCS. VERBS. coloqs. Cuba, Hond. y R. Dom. encendérsele la bombilla.

bonete. M. 7. P. Rico y R. Dom. capó.

boruga. F. 1. Cuba y R. Dom. Requesón que, después de coagulada la leche, sin separar el suero, se bate con azúcar y se toma como refresco.

botijuela. F. 3. R. Dom. Botija ocultada en un muro o en tierra con monedas de la época colonial.

botijuela. ‖ encontrar una ~. LOC. VERB. R. Dom. Encontrar un tesoro.

buba. F. 5. R. Dom. pian.

búcaro². M. 1. R. Dom. Ave zancuda, en vías de extinción, que emite un sonido particular a intervalos, por lo cual la gente dice que da la hora.

buhitiho. M. 1. R. Dom. Entre los taínos, gran sacerdote, médico y brujo.

burundanga. F. 5. R. Dom. disparate (‖ hecho o dicho disparatado).

cabezada. F. 12. Cuba y R. Dom. Cabecera de un río.

cacao². ‖ pedir ~. LOC. VERB. El Salv., Hond., Méx., R. Dom. y Ven. Pedir perdón.

cachar³. TR. 10. El Salv., Nic., R. Dom. y Ven. En el béisbol, servir de receptor.

caguaso. M. 4. R. Dom. Variedad de la pasionaria.

caja. ‖ ~ de dientes. F. Col. y R. Dom. Dentadura postiza.

cajeta¹. ‖ dar ~. LOC. VERB. R. Dom. Crear problemas.

cajuil. M. 1. R. Dom. marañón (‖ árbol).

camarón, na. M. 8. R. Dom. Persona habilidosa y astuta.

camisón. M. 3. Col., C. Rica, Ec., Par., Perú, P. Rico y R. Dom. Camisa de mujer.

candelón. M. 1. P. Rico y R. Dom. mangle.

candil. ‖ ~ de la calle y oscuridad de su casa. LOC. ADJ. Col., C. Rica, Méx., Pan. y R. Dom. Dicho de una persona: Atenta y obsequiosa con los extraños, pero no con los familiares.

canilla¹. ‖ dar ~. LOC. VERB. R. Dom. caminar (‖ ir andando).

canilludo, da. ADJ. 1. Am. Mer., C. Rica, Guat., Hond. y R. Dom. zanquilargo.

cañera. F. 2. R. Dom. canillera (‖ temblor de piernas).

cao. M. 1. Cuba y R. Dom. Ave carnívora de la familia de los Córvidos, de plumaje negro y pico corvo.

capuchino, na. M. 5. P. Rico y R. Dom. Cometa pequeña de papel y sin varillas.

cara¹. ‖ no tener alguien ~. LOC. VERB. Méx., Perú y R. Dom. No atreverse.

careador. M. 2. R. Dom. Hombre que cuida del gallo durante la riña.

caribe. ADJ. 3. P. Rico, R. Dom. y Ven. Picante, que excita el paladar. Ají caribe.

caribe. ADJ. 4. P. Rico y R. Dom. picante (‖ que muerde). Hormiga caribe.

carite. M. 1. P. Rico, R. Dom. y Ven. Pez del mar Caribe, de cuerpo alargado, hocico largo, lomo gris oscuro azulado y vientre plateado, que alcanza más de 80 cm de longitud. Su carne es comestible. Scomberomorus maculatus

casabe. M. 2. R. Dom. Pez del mar de las Antillas, que tiene unos 20 cm de longitud y forma de media luna. Es de color amarillento y no tiene escamas. Chorinemus tol

catey. M. 2. R. Dom. Especie de palmera de las Antillas, de tronco alto y grueso.

caudillaje. M. 5. Arg., Col., Par., Perú, R. Dom. y Ur. Época de su predominio histórico.

central. F. 11. Nic., P. Rico, R. Dom. y Ven. ingenio de azúcar.

chamico. M. 1. Am. Mer., Cuba y R. Dom. Arbusto silvestre de la familia de las Solanáceas, variedad de estramonio, de follaje sombrío, hojas grandes dentadas, blancas y moradas, y fruto como un huevo verdoso, erizado de púas, de olor nauseabundo y sabor amargo. Es narcótico y venenoso, pero lo emplean como medicina en las afecciones del pecho.

champola. F. 1. Am. Cen., Cuba y R. Dom. Refresco hecho con guanábana u otras frutas y leche.

chango, ga. ADJ. 3. P. Rico y R. Dom. Bromista, guasón. U. t. c. s.

changüí. ‖ dar ~. LOC. VERB. R. Dom. Hacer algo para generar envidia.

chapear. TR. 2. Am. Cen., Cuba, Guin. y R. Dom. Limpiar la tierra de malezas y hierbas con el machete.

chercha. F. 3. R. Dom. juerga (‖ jolgorio).

chévere. ADJ. 3. Col., Cuba, Pan., Perú, R. Dom. y Ven. Benévolo, indulgente. Un profesor chévere. Un examen chévere.

chichigua. F. 4. R. Dom. cometa (‖ armazón plana y ligera).

chin. M. 3. P. Rico y R. Dom. Poca cantidad.

chiripero, ra. M. y F. 1. R. Dom. Trabajador ocasional, persona que labora en lo que aparece.

chocho¹. M. 4. Col. y R. Dom. Árbol leguminoso de hojas pubescentes y de semillas de color rojo encendido. Abrus precatorius

chopa³. F. 1. R. Dom. Sirvienta, criada. U. m. en sent. despect.

chungo, ga. M. y F. 3. despect. R. Dom. querido.

ciguapa. F. 3. R. Dom. En la tradición popular, fantasma varón o hembra, con los pies hacia atrás, que vive en cavernas y montes pero baja a los ríos en busca de amores, anda desnudo y jupea cuando tiene necesidad de afecto y protección.

cojinúa. F. 1. Cuba y R. Dom. Pez de unos 30 cm de longitud, color plateado, cola ahorquillada abierta, aletas largas, ojos negros con cerco blanquecino, y escamas comunes y pequeñas. Su carne es comestible.

colorado, da. ADJ. 4. R. Dom. Tostado por el sol.

conchabar. PRNL. 5. R. Dom. romperse (‖ quebrarse).

conchabar. PRNL. 6. R. Dom. frustrarse (‖ malograrse un intento).

concho³. M. 1. R. Dom. Coche de servicio público con ruta determinada que admite a muchos pasajeros.

concho³. M. 2. R. Dom. taxi (‖ automóvil de alquiler).

conchoprimismo. M. 1. R. Dom. Estilo de vida en tiempos de las revoluciones montoneras.

conchoprimo. M. 1. R. Dom. Personaje propio de las revoluciones montoneras, que participaba en los alzamientos armados.

conuco. M. 3. Cuba, R. Dom. y Ven. Parcela pequeña de tierra destinada al cultivo de frutos menores, casi sin regadío ni laboreo.

conuquero, ra. M. y F. 1. R. Dom. y Ven. Propietario o habitante de un conuco.

conversatorio. M. 2. Cuba, Ec., Méx., Pan. y R. Dom. Reunión concertada para tratar un tema. Conversatorios de paz.

cuaba. F. 2. R. Dom. Madera resinosa extraída del pino, que se utiliza para hacer fuego.

cuaba. F. 3. despect. R. Dom. problema (‖ disgusto, preocupación).

cucurucho. M. 4. Col., Hond., Nic., P. Rico, R. Dom. y Ven. colina¹.

cuenca¹. ‖ en ~. LOC. ADV. R. Dom. En quiebra, en bancarrota.

cuerero. M. 1. R. Dom. Hombre aficionado a los cueros (‖ prostitutas).

cuero. M. 6. Ec. y R. Dom. prostituta.

culillo. M. 4. R. Dom. rabia (‖ ira, enojo).

desprender. TR. 3. Arg., Nic., Par., P. Rico, R. Dom. y Ur. Desabrochar, desabotonar. U. t. c. prnl.

dormilona. F. 3. Am. Cen., Cuba y R. Dom. sensitiva.

duarte. M. 1. coloq. R. Dom. Peso dominicano.

edilicio, cia. ADJ. 2. Arg., Bol., Col., Par., R. Dom. y Ur. Perteneciente o relativo a las obras o actividades de carácter municipal, especialmente las relacionadas con la edificación.

embullo. M. 2. Cuba y R. Dom. Entusiasmo que mueve a alguien a realizar algo.

embullo. M. 3. R. Dom. Enredo amoroso.

empañetar. TR. 1. Am. Cen., Ec., P. Rico, R. Dom. y Ven. Embarrar, cubrir una pared con una mezcla de barro, paja y boñiga.

empavonar. TR. 2. Col., P. Rico y R. Dom. Untar, pringar.

empelotarse¹. PRNL. 2. And., Ext., Bol., Chile, Col., Méx., Nic. y R. Dom. Desnudarse, quedarse en pelota.

encampanar. TR. 1. Col., P. Rico, R. Dom. y Ven. Elevar, encumbrar. U. t. c. prnl.

enchivarse. PRNL. 2. R. Dom. atascarse (‖ obstruirse un conducto).

enculillarse. PRNL. 2. R. Dom. Tener culillo (‖ rabia, enojo).

enfuñarse. PRNL. 1. And., P. Rico y R. Dom. enfurruñarse.

escogencia. F. 1. Am. Cen., Col., R. Dom. y Ven. escogimiento.

estancia. F. 8. R. Dom. quinta (‖ casa de campo).

faja. F. 10. Col., R. Dom. y Ven. Cinturón de cuero ancho que llevan los hombres sobre el pantalón, para llevar monedas y el revólver.

farmaceuta. COM. 1. Col., Ec., Guat., Pan., R. Dom. y Ven. farmacéutico.

fatulo, la. ADJ. 3. R. Dom. Dicho de una cosa: De muy mala calidad.

favor. ‖ ~ de. EXPR. Am. Cen., Chile, Col., Ec., Méx. y R. Dom. hágame el favor de.

féferes. M. 1. pl. Col., Cuba, Ec. y R. Dom. Bártulos, trastos, baratijas.

féferes. M. 3. R. Dom. Órganos genitales masculinos.

figurear. INTR. 1. Nic. y R. Dom. Tratar de representar el papel de protagonista o el de una de las personas más importantes.

figurear. INTR. 2. R. Dom. Exhibirse con orgullo en la calle o en los medios de comunicación.

figureo. M. 1. R. Dom. Acción de figurear.

fogón. M. 5. Arg., Bol., Chile, Cuba, Par. y R. Dom. En ranchos y estancias, lugar donde se hace el fuego para cocinar.

follisca. F. 1. Am. Cen., Col., P. Rico y R. Dom. pendencia (‖ contienda).

fotuto. M. 3. P. Rico y R. Dom. Pito cónico de cartón con embocadura de madera.

fracatán. M. 1. P. Rico y R. Dom. sinnúmero.

frenillo. M. 5. Am. Cen., Cuba, R. Dom. y Ven. Cada una de las cuerdas o tirantes que lleva la cometa, y que convergen en la cuerda que la sujeta.

fría. F. 1. coloq. Col., Cuba, Guat., Méx. y R. Dom. cerveza.

fufú. M. 5. R. Dom. yoyó.

fundillo. M. 1. Hond., Méx., Nic., R. Dom. y Ven. trasero (‖ nalgas). En El Salvador, México y Panamá, u. en pl. con el mismo significado que en sing.

fundillo. M. 4. Chile y R. Dom. calzón (‖ prenda de vestir masculina).

furnia. F. 2. Cuba y R. Dom. Sima abierta en dirección vertical y por lo común en terreno peñascoso.

gabela. F. 3. Col., Ec., P. Rico y R. Dom. Provecho, ventaja.

gala. F. 6. Méx., P. Rico y R. Dom. Obsequio que se hace dando una moneda de corto valor a alguien por haber sobresalido en alguna habilidad o como propina.

gancho. M. 21. Nic. y R. Dom. Trampa, engaño.

gandido, da. ADJ. 2. Col., Cuba y R. Dom. Comilón, hambrón.

guachimán. M. 2. C. Rica, Guat., Guin., Hond., Nic., Pan., Perú y R. Dom. Rondín, vigilante, guardián.

guagua¹. F. 3. Cuba y R. Dom. Nombre genérico de numerosas especies de insectos hemípteros, pequeños, de color blanco o gris, que atacan a numerosas plantas, especialmente a los cítricos, y llegan a destruirlos. Coccus spp., Saissetia hemisphaerica, Lepidosaphes spp.

guanajo, ja. ADJ. 1. despect. Cuba y R. Dom. Dicho de una persona: Boba, tonta. U. t. c. s.

guanín. M. 1. Col., P. Rico y R. Dom. Entre los colonizadores de América, oro de baja ley elaborado por los indios.

guanín. M. 2. Col., P. Rico y R. Dom. Joya fabricada por los indios con ese metal.

guano². M. 2. Cuba y R. Dom. Hojas secas o pencas de las palmas.

guasábara. F. 2. R. Dom. Planta espinosa propia de suelo árido y seco.

guasábara. F. 3. R. Dom. Conflicto, enfrentamiento.

guasca. F. 1. Am. Mer., P. Rico y R. Dom. Ramal de cuero, cuerda o soga, que sirve especialmente de rienda o de látigo.

guascazo. M. 1. Am. Mer., P. Rico y R. Dom. Azote dado con una guasca o cosa semejante, como un látigo o una vara flexible.

guayar². TR. 1. P. Rico y R. Dom. rallar (‖ desmenuzar con el rallador).

hablador, ra. ADJ. 3. Ec., Méx. y R. Dom. Fanfarrón, valentón o mentiroso. U. t. c. s.

hartón, na. ADJ. 1. Am. Cen., Méx. y R. Dom. Comilón, glotón. U. t. c. s.

hato. M. 8. Col., Hond., R. Dom. y Ven. Hacienda de campo destinada a la cría de toda clase de ganado, y principalmente del mayor.

higüero. M. 1. R. Dom. güira (‖ árbol bignoniáceo).

imponencia. F. 1. Chile, Col., R. Dom. y Ven. Cualidad de imponente.

indio¹, dia. ‖ caer de indio. LOC. VERB. R. Dom. Caer en un engaño por ingenuo.

invalorable. ADJ. 1. Am. Mer., Cuba y R. Dom. invaluable.

invernazo. M. 1. P. Rico y R. Dom. Período de lluvias, de julio a septiembre.

isleño, ña. ADJ. 6. R. Dom. Habitante del barrio de San Carlos, en la capital.

jaiba. COM. 3. P. Rico y R. Dom. Persona lista, astuta, marrullera.

jaibería. F. 1. P. Rico y R. Dom. Astucia, marrullería.

jicotea. F. 1. Cuba, R. Dom. y Ven. hicotea.

jobillo. M. 1. P. Rico y R. Dom. jobo.

jupear. INTR. 1. R. Dom. Emitir su voz algunos animales.

jutía. F. 1. Cuba y R. Dom. hutía.

labrador², ra. M. 4. NE Arg., Nic. y R. Dom. Hombre que labra la madera sacando la corteza de los árboles cortados para convertirlos en rollizos.

lechosa. F. 1. R. Dom. y Ven. papaya (‖ fruto).

lechoso, sa. M. 4. Hond., R. Dom. y Ven. papayo.

lija. ‖ dar ~. LOC. VERB. coloq. R. Dom. y Ven. adular.

lija. ‖ darse ~. LOC. VERB. coloq. Cuba y R. Dom. darse pisto.

locrio¹. M. 1. R. Dom. Arroz cocido con carne, sin otros ingredientes.

mabí. M. 1. P. Rico y R. Dom. Árbol pequeño de la familia de las Ramnáceas, de corteza amarga.

mabí. M. 3. R. Dom. Refresco hecho con la caña de azúcar o con ciertas raíces.

machepa. F. 1. R. Dom. Madre del pueblo, del hombre pobre, de los desheredados de la fortuna.

maleza. F. 4. Cuba y R. Dom. achaque (‖ enfermedad ligera).

manilo, la. ADJ. 1. P. Rico y R. Dom. Se dice de cierta clase de gallos y gallinas grandes, y especialmente del gallo grande que no sirve para la pelea.

maromero, ra. M. y F. 4. P. Rico y R. Dom. Persona a quien hay que tratar con cautela.

masita. F. 2. Arg., Bol., Par., R. Dom. y Ur. Galleta o pasta. U. m. en pl.

matahambre. M. 1. Cuba y R. Dom. Especie de mazapán hecho con harina de trigo, huevo, residuos de pan o galletas y azúcar morena.

mazamorra. F. 8. Cuba y R. Dom. Lesión de origen bacteriano que se manifiesta con grietas en la piel debajo de los dedos de los pies.

mazamorra. F. 10. R. Dom. Puré de auyama.

merengue. M. 4. R. Dom. Danza popular, conocida también en otros países del Caribe.

mime. M. 1. P. Rico y R. Dom. Especie de mosquito.

monte. ‖ tener alguien el ~ en la cabeza. LOC. VERB. coloq. R. Dom. Mantenerse atado a la cultura campesina, aldeana, tradicional.

montonera. F. 2. Am. Mer. y R. Dom. Grupo o pelotón de gente de a caballo que intervenía como fuerza irregular en las guerras civiles de algunos países suramericanos.

motete². M. 2. Pan., P. Rico y R. Dom. Cesto grande fabricado con cintas entrelazadas de bejuco que los campesinos llevan en la espalda.

muñeca. ‖ tener ~. LOC. VERB. 1. coloq. Arg. Poseer habilidad y sutileza para manejar situaciones diversas. LOC. VERB. 2. R. Dom. Tener mano dura.

musaraña. F. 5. coloq. Chile, Cuba, El Salv., Hond. y R. Dom. Mueca que se hace con el rostro. Hacer musarañas.

naiboa. F. 2. R. Dom. Sustancia, enjundia.

nota. F. 17. Arg., R. Dom. y Ur. Artículo periodístico.

ñangotarse. PRNL. 1. P. Rico y R. Dom. Ponerse en cuclillas.

ñeco¹, ca. ADJ. 1. R. Dom. ñoco. U. t. c. s.

padrón¹. M. 2. Arg., Col., Hond. y R. Dom. Caballo semental.

padrote. M. 1. Am. Cen., Col., Ec., P. Rico, R. Dom. y Ven. Macho destinado en el ganado para la generación y procreación.

pajón. M. 4. R. Dom. Cabellera desordenada y ensortijada.

paleta. F. 11. Am. Cen., Méx., P. Rico y R. Dom. polo (‖ helado).

paño. M. 14. R. Dom. Decoloración pruriginosa de la piel producida por un hongo.

pariguayo, ya. M. y F. 1. R. Dom. Persona que hace el ridículo por no estar a la altura de las circunstancias.

parranda. F. 3. El Salv., R. Dom. y Ven. Fiesta en grupo, especialmente si se realiza por la noche y con bebidas alcohólicas.

patilla. F. 10. Col., P. Rico, R. Dom. y Ven. sandía.

perico. ‖ ~ ripiao. M. R. Dom. Fiesta amenizada con música de merengue.

quiniela. F. 4. Arg., R. Dom. y Ur. Juego que consiste en apostar a la última o a las últimas cifras de los premios mayores de la lotería.

quinielero, ra. M. y F. 1. Arg., R. Dom. y Ur. Capitalista u organizador de quinielas.

quinielero, ra. M. y F. 2. Arg., Par., R. Dom. y Ur. Persona que recibe o realiza apuestas de quiniela.

realengo, ga. ADJ. 4. Méx., P. Rico, R. Dom. y Ven. Dicho especialmente de un animal: Que no tiene dueño.

recordar. INTR. 4. Ast., León, Arg., Col., Ec., Méx. y R. Dom. despertar (‖ dejar de dormir). U. t. c. prnl.

relajo. M. 4. Cuba, Méx., Par. y R. Dom. Broma pesada.

reperpero. M. 1. R. Dom. Confusión, desorden, trifulca.

revendón, na. M. y F. 1. Col., Ec., Perú, P. Rico y R. Dom. Vendedor ambulante de frutas, verduras, huevos u otros artículos comestibles.

revolú. M. 1. P. Rico y R. Dom. Desorden, algarabía, bulla.

ripio. M. 7. R. Dom. pene.

rodillera. F. 6. Sal. y R. Dom. Rosca de paño o lienzo para llevar pesos en la cabeza.

rolo, la. M. 2. Col., R. Dom. y Ven. Rodillo de imprenta.

sal. F. 5. Am. Cen., Méx. y R. Dom. Mala suerte, desgracia, infortunio.

sarazo, za. M. 3. R. Dom. Plátano a medio cocer.

sato², ta. ADJ. 4. R. Dom. Gracioso, agradable, simpático.

sujeto, ta. M. 8. R. Dom. Persona despreciable, gente de poca monta.

taracol. M. 1. P. Rico y R. Dom. Crustáceo parecido al cangrejo.

tarantín. M. 1. Am. Cen., Cuba y R. Dom. Cachivache, trasto.

tararaco. M. 1. P. Rico y R. Dom. Planta bulbosa de la familia de las Amarilidáceas, narcótica y venenosa, que se cultiva en los jardines y tiene flores de color rojo brillante.

tercio, cia. M. 23. R. Dom. Yunta de bueyes que va entre la guía y el tronco.

tercio, cia. M. 24. R. Dom. Compañero de viaje o de cualquier otra actividad.

tercio, cia. M. 25. R. Dom. Rezo del rosario en familia.

tirapiedras. M. 1. Cuba y R. Dom. tirachinas.

tolete. M. 2. Am. Cen., Col., Cuba, Ec., Méx., R. Dom. y Ven. Garrote corto.

tolete. M. 3. Cuba y R. Dom. pene.

tortilla. F. 2. Am. Cen., Méx., P. Rico y R. Dom. Alimento en forma circular y aplanada, para acompañar la comida, que se hace con masa de maíz hervido en agua con cal, y se cuece en comal. Es fundamental en la alimentación de estos países.

totumpote. COM. 1. R. Dom. Persona influyente, poderosa y rica.

trinitaria. F. 3. Col., Nic., P. Rico, R. Dom. y Ven. buganvilia.

trompa. F. 13. coloq. Arg., R. Dom. y Ur. Hocico del cerdo.

trompo. ‖ báilame, o cógeme, ese ~ en la uña. EXPRS. coloqs. Col., Nic., R. Dom. y Ven. ajústeme esas medidas.

túbano. M. 1. P. Rico y R. Dom. puro (‖ cigarro liado sin papel).

tusa². ‖ hallar alguien la ~ del culo de otra persona. LOC. VERB. R. Dom. poner en su sitio.

tutumpote. M. 1. despect. e irón. R. Dom. mandamás (‖ persona que desempeña una función de mando).

unjú. INTERJ. 2. R. Dom. y Ven. U. para expresar asentimiento.

vale³. COM. 1. R. Dom. Persona rústica o de procedencia rural.

ventajero, ra. ADJ. 1. coloq. Arg., P. Rico, R. Dom. y Ur. ventajista. U. t. c. s.

vez. ‖ de una ~. LOC. ADV. 1. Con una sola acción, con una palabra o de un golpe. LOC. ADV. 2. Poniendo todo el esfuerzo y medios de acción para lograr algo resueltamente. LOC. ADV. 3. definitivamente. LOC. ADV. 4. coloq. Que reúne todas las excelencias deseables. LOC. ADV. 5. R. Dom. al instante (‖ sin dilación).

visitadora. F. 1. Hond., P. Rico, R. Dom. y Ven. enema².

volador, ra. M. 9. R. Dom. Hombre homosexual.

voladora. F. 1. R. Dom. Pequeño autobús popular de servicio público con ruta determinada.

yaguasa. F. 1. Cuba, Hond. y R. Dom. Ave palmípeda americana, especie de pato, de unos 51 cm de longitud, que se caracteriza por tener el cuello y las patas largas, y que mantiene en ángulo hacia abajo mientras vuela. El plumaje es de color canela y manto negro, ampliamente escamado. Dendrocynga bicolor

yarey. M. 2. Cuba y R. Dom. Sombrero hecho con esta palma.

yarey. M. 3. R. Dom. Cabello ensortijado.

yerna. F. 1. Bol., Col., P. Rico, R. Dom. y Ven. nuera.

yuca. ‖ andar de ~ un militar. LOC. VERB. R. Dom. Vestirse de paisano con fines particulares.

yuca. ‖ hacer alguien ~. LOC. VERB. 1. coloq. Ec. Hacer un corte de mangas. LOC. VERB. 2. R. Dom. Cortejar a la enamorada.

zafacón. M. 1. P. Rico y R. Dom. Recipiente para recoger las basuras.

zamuro, ra. ADJ. 1. R. Dom. Tonto, estúpido, cretino.

zanquear. INTR. 3. Méx., Nic., R. Dom. y Ven. Ir buscando algo o a alguien.